MICHELIN Connected Fleet.

Dernière mise à jour : 18/09/2026

Les présentes mentions supplémentaires relatives à la protection de la vie privée au Canada (les « Mentions canadiennes ») complètent les informations contenues dans notre Politique de confidentialité concernant le site web de MCF, ses produits et offres de services, ses applications mobiles et ses services qui publient ou renvoient vers ces Mentions de confidentialité (collectivement, « MCF », « nous », « nous » ou « notre ») et s’appliquent exclusivement aux particuliers résidant au Canada (« consommateurs » ou « vous »).

Sauf indication contraire expresse, tous les termes utilisés dans les présentes Mentions canadiennes ont la même signification que celle qui leur estdonnée dans notre Déclaration de confidentialité ou dans la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE).

Nous collectons diverses catégories et types de données à caractère personnel à partir de sources variées et à des finsdiverses. Nous communiquons également des données à caractère personnel à un certain nombre de destinataires. Veuillez consulter les sections « Notre collecte de données à caractère personnel », « Notre utilisation des données à caractère personnel » et « Notre communication de données à caractère personnel » de notre Déclaration de confidentialité pour en savoir plus. Nous communiquons également des données à caractère personnel dans le but d’afficher des publicités sélectionnées sur la base des données à caractère personnel obtenues ou déduites au fil du temps à partir des activités d’une personne sur différents sites Web, applications ou autres services appartenant à des entreprises ou à des marques distinctes (ce que l’on appelle également la « publicité ciblée » ou la « publicité comportementale inter-contextuelle »).

Nous pouvons parfois recevoir ou traiter des données à caractère personnel afin de créer des informations anonymisées qui ne peuvent plus raisonnablement être utilisées pour déduire des informations concernant une personne ou un foyer en particulier, ni être liées à ceux-ci d’une quelconque manière. Lorsque nous conservons des informations anonymisées, nous les conservons et les utilisons sous cette forme et ne tentons pas de les réidentifier, sauf si la loi l’exige ou l’autorise.

3. Vos droits en matière de protection de la vie privée

En fonction de votre province de résidence et sous réserve de certaines restrictions et exceptions légales, vous pouvez être en mesure d’exercer tout ou partie des droits suivants :

Selon votre État de résidence, vous pouvez également bénéficier du droit de ne pas faire l’objet de mesures de rétorsion ou de traitement discriminatoire en lien avec une demande d’exercice des droits susmentionnés. Toutefois, l’exercice des droits décrits ci-dessus peut entraîner une différence de prix, de tarif ou de niveau de qualité du produit ou du service, lorsque cette différence est raisonnablement liée à l’impact que ce droit a sur notre relation ou est autrement autorisée par la loi.

4. Comment exercer vos droits en matière de protection de la vie privée

Pour exercer vos droits en matière de confidentialité

Veuillez envoyer votre demande par :

• Remplir notre formulaire en ligne disponible à l’adresse suivante : FORMULAIRE EN LIGNE; ou
• en appelant le 1-888-971-3804.

Nous devrons vérifier votre identité et confirmer que vous résidez au Canada. Afin de vérifier votre identité, nous vous demanderons généralement soit de vous connecter à votre compte, soit de fournir suffisamment d’informations permettant de vérifier que les données que vous nous communiquez correspondent à celles que nous détenons à votre sujet dans nos systèmes. Par conséquent, nous exigeons que les demandes comprennent votre nom, votre adresse e-mail et votre province de résidence. Bien que nous nous efforcions de limiter les données à caractère personnel collectées dans le cadre d’une demande d’exercice de l’un des droits susmentionnés, certaines demandes peuvent nous obliger à vous demander des données à caractère personnel supplémentaires. Dans certaines circonstances, nous pouvons refuser une demande, notamment lorsque nous ne sommes pas en mesure de vérifier votre identité ou de localiser vos informations dans nos systèmes, ou lorsque vous n’êtes pas résident de l’une des juridictions éligibles.

Pour exercer votre droit de refus de la publicité ciblée

À moins que vous n’ayez exercé votre droit de désactivation, nous pouvons divulguer vos données à caractère personnel à des tiers à des fins de publicité comportementale ciblée ou inter-contextuelle. Ces tiers peuvent utiliser ces informations à leurs propres fins, conformément à leurs propres déclarations de confidentialité, ce qui peut inclure la revente ou la divulgation de ces informations à d’autres tiers.

Vous n'avez pas besoin decréer un compte chez nous pour exercer votre droit de refus. Toutefois, nous pouvons vous demander defournir des données à caractère personnel supplémentaires afin de pouvoir vous identifier correctement dans notre base de données et de vérifierque respecte bien votre demande de refus. Nous n’utiliserons les données personnelles fournies dans une demande de désinscription que pour examiner cette demande et y donner suite. Si vous choisissez de ne pas fournir ces informations, nous ne pourrons traiter votre demande que dans lamesure où nous serons en mesure de vous identifier dans nos systèmes de données.

Pour exercer votre droit de désactivation concernant l’utilisation des cookies et autres technologiesde suivi à des fins d’analyse et de publicité ciblée, conformément à la législation applicable, cliquez sur le lien « Vos choix en matière de confidentialité » situé en bas de page du site web pour lequel vous souhaitez désactiver la publicité ciblée.

Une fois que vous avez formulé une demande de désactivation, vous pouvez changer d’avis et réactiver cette fonctionnalité à tout moment en cliquant à nouveau sur le lien « Vos choix en matière de confidentialité » ou en nous contactant à l’adresse privacy.AMN@michelin.com.

Mandataire agréé

Dans certaines circonstances, vous pouvez être autorisé à faire appel à un mandataire pour soumettre des demandes en votre nom via les méthodes désignées ci-dessus, à condition que nous puissions vérifier que ce mandataire est habilité à agir en votre nom. Afin de vérifier l’autorité de l’agent mandaté, nous exigeons généralement la présentation d’une preuve sous la forme soit (i) d’une procuration valide, soit (ii) d’une lettre signée contenant votre nom et vos coordonnées, le nom et les coordonnées de l’agent mandaté, ainsi qu’une déclaration d’autorisation pour la demande. En fonction des justificatifs fournis et de votre province de résidence, il se peut que nous devions tout de même vous contacter séparément pour confirmer que le mandataire est habilité à agir en votre nom et pour vérifier votre identité dans le cadre de la demande.

Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité physiques, techniques et administratives destinées à limiter les risques d’accès, d’utilisation, de communication/divulgation ou de modification non autorisés de vos données à caractère personnel. Toutefois, aucun système de mesures de sécurité ne peut garantir la sécurité des données à caractère personnel que nous collectons. De plus, vous avez une responsabilité partagée dans la protection de vos données à caractère personnel lorsque vous utilisez notre site web, nos applications mobiles et nos applications web. Veuillez prendre les mesures suivantes pour contribuer à la protection de vos données à caractère personnel : (i) installez les dernières mises à jour de sécurité et un logiciel antivirus sur votre appareil afin de prévenir les logiciels malveillants et les virus ; (ii) utilisez la dernière version des navigateurs ; (iii) si vous disposez d’un compte en ligne chez nous, changez fréquemment le mot de passe de votre compte ; (iv) utilisez des mots de passe complexes pour verrouiller votre appareil et vos applications mobiles ; (v) n’utilisez pas pour vos comptes en ligne chez nous le même mot de passe que celui que vous utilisez ailleurs ; et (vi) ne communiquez pas votre mot de passe à des tiers.

Nous pouvons être amenés à modifier la présente déclaration de confidentialité canadienne de temps à autre. Toute modification que nous apporterons à cet avis à l’avenir sera publiée sur cette page. Sauf indication contraire, toutes les modifications prendront effet à compter de la date de publication.

Si vous avez des qou des demandes concernant la présente déclaration ou d’autres questionsliées à la protection de la vie privée, veuillez envoyer un e-mail à privacy.AMN@michelin.com.

Vous pouvez également adresser vos demandes à :

Responsable de la protection des données pour l'Amérique du Nord

Michelin North America, Inc.

One Parkway South

Greenville, SC 29615